الشرطيات في الاردن.... مووووووووووز، ونظرة الغرب إلينا ونظرتنا إليهم
2 مشترك
كاتب الموضوع
رسالة
samy khashaba عضو ماسى
17/5/2009 : 23/09/2009 العمر : 56 الموقع : اسكندرية
موضوع: الشرطيات في الاردن.... مووووووووووز، ونظرة الغرب إلينا ونظرتنا إليهم الأربعاء ديسمبر 08 2010, 23:32
.خطئ من يظن انه لا يوجد في الغرب أناس يفكرون عنا بنوايا سليمة ولا يضمرون شرا ومنصفين ويجنحون للسلم والرغبة في التعايش… فيما يلي لسان حال شخص غربي وانبهاره واستغرابه لمشهد هؤلاء العسكريات الأردنيات… وأتمنى أن أكون وفقت في تعريب النص ونقلت ما يريده الكاتب بشكل سليم وأمين:
تأمل هذه الصور المثيرة للاهتمام من الأردن، والتي التقطت خلال مراسيم الاحتفال بعيد ميلاد الملك عبد الله. حيث تشارك الشرطيات والعسكريات أيضا في الاستعراضات العسكرية خلال الاحتفالات الرسمية، يستعرضن فيها مهاراتهن وقدراتهم أسوة بالذكور.
في الواقع أن وضع المرأة في الشرق الأوسط ما زال يعتبر لغزا محيرا بالنسبة للناس في الغرب، وسيظل من الصعب دائما علينا فهم توجهاتهم ومعتقداتهم واختلافاتهم في كثير من الأحيان. ألقي نظرة على ما ترتديه هؤلاء النساء على رؤوسهن، يبدو الأمر متناقضا بالنسبة للناس في الغرب. ومن ناحية أخرى، فربما عندما ينظرون هم إلينا، يجدون فينا تناقضات أكثر ويصدمون بتقاليدنا وعادتنا وتصرفاتنا وسلوكياتنا. ولكن، إذا كنا نأمل في تحقيق السلام في العراق أو في الشرق الأوسط قريبا، سيتعين علينا أن نتعلم العيش معا، وقبول أننا لسنا نشبه بعضنا البعض، فلا بد من اختلافات وتمايز. إن مهمتنا اليوم هي أن نتعلم كيف نعيش مع جيراننا، ونتقبل اختلافاتنا في هذا العالم الصغير. وربما فكرة جعل العالم قرية عالمية ليست بالفكرة العظيمة على كل حال.
Have a look at this interesting photos from Jordan than have been taken on king Abdullah’s birthday ceremony. Women police also participated in the public and ceremonial parade, displaying their skills and abilities together with their male colleges. Indeed, the position of a woman in the Middle East will remain a mystery for the West, and it will always be difficult for us to understand their different and often opposite beliefs. Just have a look at what some of these women are wearing on their heads, it looks contradictory for people on the West. On the other hand, probably when they look at us, they find even more contradictions and are taken aback by some of our manners and traditions. But, if we hope to have peace in Iraq or in the Middle East anytime soon, we will have to learn to live together and to accept that we are not all the same. Our task today is to learn to live with our neighbors and accept the differences in this small world. Maybe, making the world a global village wasn’t such a great idea after all.
nora عضو ماسى
17/5/2009 : 20/08/2009 العمر : 39
موضوع: رد: الشرطيات في الاردن.... مووووووووووز، ونظرة الغرب إلينا ونظرتنا إليهم الخميس أكتوبر 27 2011, 11:01
الشرطيات في الاردن.... مووووووووووز، ونظرة الغرب إلينا ونظرتنا إليهم
