Inside the Ferrari Factory in Maranello, Italy
Ferrari factory is located in Maranello, Italy. Its’s production process is, indeed, a curious combination of old-world craftsmanship and cutting-edge technology. Come up on the front entrance, and it looks like nothing much has changed since the factory was built after the Second World War: many of the original offices are still being used and the colour scheme is the same as it once was. But the further
back you go, you find newer, more modern buildings that house brand-new equipment and use up-to-date techniques. The wind tunnel, for instance, was designed by famous Italian architect Renzo Piano; the adjacent building, where the road car development office is housed, features a second floor whose area is almost entirely covered by a reflecting pool, save for a couple of conference rooms.
The paint shop is so automated it’s almost eerie: body shells work their way around inside it, first through a 360-degree anti-corrosion dip, then through various primer and paint processes before being baked. From the outside, there are no people visible anywhere in the shop as the candy-coloured bodies work their way through, and the robots move around them.
It’s the engine shop across the street, however, that’s probably the most impressive. Spanning the area of several football fields, its staff numbers less than 100, and about 50 engines are produced each day. The entire building is bathed in natural light, and plant gardens are scattered across the shop floor, encircling the various meeting areas. Here, robots do the majority of the work, with very little human intervention, increasing not only productivity but precision as well.
ترجمة samy
داخل مصنع فيراري في مارانيللو ، إيطاليا
يقع مصنع فيراري في مارانيللو ، إيطاليا. وعلى عملية الإنتاج ، في الواقع ، مزيج غريب من القديم وبراعة في العالم وأحدث التقنيات. الخروج على المدخل الأمامي ، ويبدو أن شيئا تغير الكثير منذ المصنع تم بناؤه بعد الحرب العالمية الثانية : كثير من المكاتب الأصلية لا تزال تستخدم ومخطط الألوان هو نفسه كما كان من قبل. ولكن المزيد
تذهب مرة أخرى ، تجد أحدث وأكثر الأبنية الحديثة التي تطبع منزل معدات جديدة واستخدام ما يصل إلى تقنيات التاريخ. نفق الرياح ، وقد صمم على سبيل المثال ، من قبل المهندس المعماري الإيطالي الشهير رينزو بيانو ، وبناية مجاورة ، حيث الطرق السيارة ويضم مكتب التنمية ، ويتميز الطابق الثاني مساحته تغطيها بشكل شبه كامل يعكس بركة ، لانقاذ زوجين من المؤتمر غرف.
متجر الطلاء الآلي حتى انه يكاد يكون غريب : هيئة قذائف العمل في طريقهم نحو داخلها ، أولا من خلال 360 درجة المضادة للتآكل تراجع ، ثم التمهيدي من خلال مختلف عمليات الطلاء وقبل أن يتم خبز. من الخارج ، لا يوجد شخص وضوحا في أي مكان في متجر للحلوى والهيئات ذات اللون في طريقهم من خلال العمل ، والروبوتات التحرك حولها.
انها محل المحرك عبر الشارع ، ومع ذلك ، وربما كان الأكثر إثارة للإعجاب. تمتد على مساحة عدة ملاعب كرة القدم ، وعدد الموظفين أقل من 100 ، وحوالي 50 محركات تنتج كل يوم. البناية بأكملها غارقة في الضوء الطبيعي ، والحدائق النباتية منتشرة في جميع أنحاء أرضية المحل ، تطويق المناطق الاجتماع المختلفة. هنا ، لا الروبوتات الغالبية العظمى من العمل ، مع القليل جدا من التدخل البشري ، وزيادة الإنتاجية فحسب ، بل وليس من الدقة أيضا.
